Talk:Lost in Translation

Pardon me dutch

I polished it up a bit today, with particular care to how the text is translated by "Bible Fish" services (anyone see an article in there, be my guest. Two loaves and five fish, and them all spoke in tongues. That kind a stuff).

To appreciate my wit you ought to run it through such a service.

I threw in the usual misgivings others seem to have about the Dutch: wietplantage = weed plantation, abortus = abortion (and not "failure to" as AltaVista Babel insists), paedohile, cheap, you name it, we did it. "SM brothel" is a sine-qua-non, of course. The Socialist Party was mentioned because I felt like it (Card-carrying member of it, I am). --di Mario 23:50, 3 September 2006 (UTC)

Voor diegenen onder jullie die van zessen klaar zijn en wien Neerlands bloed door de aderen stroomt: het wordt nog lolliger als je Nederlands naar Engels naar Nederlands vertaalt met BabelFish. --di Mario 18:28, 6 September 2006 (UTC)

Wauw ! En leg deze beginner eens uit hoe je dat doet, aub. 86.92.23.133 12:23, 19 January 2007 (UTC)

Follow the linky: http://babelfish.altavista.com/ and the instructions at the other end...-- di Mario 02:09, 22 January 2007 (UTC)

The translated Danish section

The afgebrande TV - host Bob Harris Murray ) is within Manilla. Would-be until sign recording , solely within reality to when oude pedofiel inexpensive with jongetjes within screw. Charlotte Johansson ), the young one , defiant pattern with one pornography photographer , is one's " praise interest ". They see together within the darkroom with one unlawful SM cathouse , whereby they various turn and worn various various way with together screw favour one raid through the police ultimate one end make the share. Near one risky get away out of the cello seek they together weather worn. They travel with hernieuwd enthusiasm through to everything within take what God prohibited had , until abortion upon up to. Yet typeset they one protestation with the Socialist The party worn suit , stop they by accident worn one wietplantage within one service , and typeset they one Cream Catholic priest upon to mercy killing within perpetrate worn one's oude mother. --General Insineratehymn 16:50, 24 March 2007 (UTC)

Well blow me down. Danish is even harder to translate to from translated Dutch than Dutch is. Congrats! --di Mario 21:20, 30 March 2007 (UTC)